Geek: Эта история, по большей части, о Зеленом фонаре, о том, как он пытается найти почву под ногами, ты можешь подробнее рассказать о том, какие эмоции сейчас испытывает Алан Скотт?
JR: У Алана есть сила, но в его жизни всегда творится полный бардак. Но вы увидите, ему не чуждо ничто человеческое, и он постоянно старается себя контролировать - это хорошее качество, оно делает Алана хорошим лидером, но в то же время, для него это не всегда оборачивается лучшим образом. Расследование причины крушения поезда будет побочным сюжетом, по ходу которого в следующих главах будет раскрываться характер Алана. Ему хочется, чтобы Сэм упокоился с миром, в том числе и в его сердце, ему кажется, что, не отомстив за любовника, он тем самым предаст его память. В конце концов, он изначально был частью команды, которая называлась «Общество справедливости». История поиска убийцы Сэма пока будет развиваться, как побочный сюжет комикса. Вот что можно сказать о его эмоциональном состоянии. В то же время он совершенствуется как Зеленый фонарь, он становится все увереннее, в отличие от Джея Гэррика, который использует свои способности не так умело, однако его благородное сердце компенсирует недостаток умений.
читать дальшеGeek: Тебе кажется, что он душа истории? На мой взгляд, он выделяется среди других героев.
JR: Надеюсь, что со временем каждый из них станет душой истории. Но в целом, я согласен, что его роль в команде ключевая, и положительная реакция читателей на него – свидетельство того, что мы определенно выделили Алана среди героев Земли-2, я рад, что ты тоже это видишь. Но я также скажу, что со временем станет очевидно, что Джей Гэррик тоже сердце этой команды, но в другом смысле. Моя история, в том числе о том, что каждый сможет стать героем, и я с удовольствием пишу об этом.
Geek: Мы так же увидели появление Мистера Террифика, расскажи, какова его роль в сюжете?
JR: Его роль раскроется в будущих сюжетных линиях: он обладает супер-интеллектом, и он на светлой стороне, - если вам удобно называть это так. Об истории его сотрудничества со Слоаном мы так же узнаем из следующих выпусков. Через его историю мы введем в повествование еще одного парня. В "DC Comics Presents" # 0, - не знаю, читал ли ты его, я не знаю, сколько читателей в принципе у этого комикса, – я написал историю о Мистере Тэррифике, и в ней открывается, что сюжет восьми основных глав – призрачное видение его сына, который умер, когда его жена еще была беременной. В видении сын уже взрослый, и он говорит Майклу Холту стать героем, но мы узнаем, что на самом деле это Слоан пытается манипулировать жизнью Майкла, чтобы превратить его в того, кем он стал. И Майкл Холт начинает прозревать и видеть, каков Слоан на самом деле. Гений против гения – это так же один из будущих сюжетов.
Geek: Ты часто оглядываешься на то, что происходит в «Лиге справедливости» Джеффа Джонса и вообще на то, что происходит во вселенной New 52? Как это влияет на то, чем ты занимаешься?
JR: Конечно, я в курсе всего, что происходит в New 52, я так же читаю работы Джеффа, потому что мне они нравятся. Очевидно, что в каком-то смысле мы будем приближаться к встрече двух земель, и я держу это в уме, но в то же время, я стараюсь написать истории, которые удовлетворяют условиям этого нового мира.
(с) MTV Geek
CBR News: Начнем с очевидного вопроса: твоя Фьюри – это Фьюри Лита Трэвор, дочь Чудо-женщины и Стива Трэвора?
James Robinson: Нет, это не она.
Не хочу выдавать, кто она на самом деле, но я подчеркну, что она имеет непосредственное отношение к тому, что произошло с амазонками на Земле-2, она ключ к ответам на вопросы, которые интересовали читателей с первой главы.
CBR News: Стэппенвулф, убивший Чудо-Женщину Земли-2 в первой главе, вновь появится в предстоящем выпуске, и судя по обложке, инопланетный военный преступник и Фьюри довольно близки. Раз уж Фьюри не дочь Чудо-женщины, имеет ли этот союз отношение к темному секрету последней амазонки Земли-2.
James Robinson: Главными героями восьмой главы будут Фьюри и Стэппэнвулф. В ней так же говорится о стране на территории Земли-2, которая очень важна стратегически, и Стэппенвулф понимает, что ему необходимо взять контроль над ней.
Мне в Стэппенвулфе нравится, по крайней мере в моем прочтении, то, что он выглядит как варвар, но я всегда представлю его чем-то вроде Роммеля в обличье Дарксайда. Он стратег. В то же время меня на его образ вдохновил персонаж из фильма «Знак Зорро» 1940 года, - я надеюсь, что кто-то смотрел этот фильм, хотя бы из-за Бэтмена или желания понять историю Бэтмена. Это оригинальный фильм Тирона Пауэра. Базиль Ратбоун играет в нем Капитана Эстебаля Паскаля, и в том, как его герой разговаривает, и держится, есть мой Стэппенвулф. Он прекрасно владеет мечом в фильме, и в реальной жизни так же мастерски фехтует, но он так же красноречив и обладает особенной харизмой.
У него есть сообщница/адъютант, не знаю, как вы ее называете, - это Фьюри. Она не очень разговорчива, - она тихий воин-убийца. Стэппенвулф тренировал ее и использовал её умения. У него много целей в будущем и для того, чтобы достичь их, он будет использовать Фьюри.
В то же время, она имеет непосредственное отношение к событиям первой главы и уничтожению всех амазонок и многим другим событиям.
CBR News: Рисунок Николы Скотт с самого начала придавал этой книге особый шарм, но именно Идирай Цинар впервые представит Фьюри в New 52. Что ты думаешь о его рисунке, он работал с дизайнами Николы
JR: Хоть она и не рисует главу, но дизайн Фьюри принадлежит Николе. И она справилась фантастически.
Я видел в одной из статей и даже, кажется, на Википедии, что дизайны Супермена, Бэтмена и Чудо-женщины принадлежат Джиму Ли, на самом деле это не так. Все три дизайна создала Никола, и если они вам понравились, то вам понравится и дизайн Фьюри.
CBR News: В старой традиции у Фьюри был роман с Доктором Фэйтом, они так же были мужем и женой и у них был ребенок. Будет ли любовная линия развиваться в New 52?
JR: Мне часто кажется, что есть такие фанаты комиксов, которым не особо хочется читать что-то новое. Им хочется принять таблетку, которая вызовет амнезию, чтобы они могли читать старую историю снова и снова. И я в данном случае понимаю, что все это мы уже видели. Их история была потрясающе рассказана Роем Томасом, и у нее был трагический конец, само собой, так что давайте придумаем что-то новое.
В моей истории будет доктор Фэйт. У него совершенно другое происхождение и это абсолютно новый персонаж, но я думаю, что читатели им проникнутся. Мне очень нравится, как развивается история в арке «Сила судьбы».
В то же время иной будет и история Фьюри. В будущих сюжетах ей предстоит пройти совсем другой путь.
CBR News: В твоей версии, Джей Гэррик, Флэш Земли-2, получил силу от Меркурия, умирающего бога-олимпийца, который увидел храбрость в Джее. Он так же последний из богов, павших при нашествии Апоколипса. Фьюри и Степпервулф с Земли-2 без сомнения богоподобные фигуры, и Алан Скотт, Зеленый фонарь Земли-2 – человеческое воплощение энергии планеты. В чем причина замены традиционных научно-фантастических причин супер-способностей на мистические и мифологические?
JR: Это было одним из моих изначальных намерений при создании Земли-2, - сделать ее не просто миром, в котором есть магия, а миром метафизической природы. Происхождение чудо-людей, за которыми вы наблюдаете, пока основано на мифических аспектах.
В то же время, в происхождении Зеленого Фонаря я лишь обновил те элементы, которые были придуманы до меня. В его истории с самого начала было достаточно мистических элементов.
Так же скажу, что тайна взрыва, который положил начало развитиям способностей Алана Скотта, будет частью побочного сюжета в арке «Сила судьбы». Я держу это событие в уме, оно сыграет свою роль в глобальной интриге.
Что касается Флэша, то оригинальный персонаж получил свои способности, надышавшись парами тяжелой воды. Что? Это было так по-дурацки. Это было не намного умнее истории Виззера, оригинального спидстера из вселенной «Marvel», который получил способности благодаря инъекции крови мангуста.
Я решил, что если уж создавать научно-фантастическое происхождение и совершенствовать историю с тяжелой водой, в итоге получится очень-очень сложно и по-научному. Забавно, но история моего Джея Гэррика, очень похожа на историю Хэла Джордана, в которой умирающий инопланетянин передает герою кольцо. Я решил пойти простым путем. Меркурий – последний бог Земли-2, и он передает свои силы кому-то новому. Раньше можно было часами пытаться объяснять эту чепуху, в результате которой у Джея Гэррика появились супер-способности, а даже ваша бабушка поймет что к чему.
Цель была в упрощении. Но опять же, в истории каждого персонажа есть мистический аспект. Даже у Атома, природа способностей персонажа кажется научно-фантастической, их причина – радиация, которой он был облучен во время ядерного взрыва, - мы это видели не раз, - но мы будем узнавать о нем больше, и узнаем его историю с той стороны, с которой он сам ее не знает и там есть место мистике.
Это я планировал воплотить, создавая персонажей, с самого начала, и я с удовольствием работаю над ним. В главах 9-12 – арки «Сила судьбы» будет рассказана история Доктора Фэйта, в ней очень много магии, и кульминацией всех событий будет грандиозная магическая битва в небе над Бостоном. Я надеюсь, что, когда мы до этого момента, читатели тоже будут довольны.
CBR News: Понаблюдав за чудо-людьми нового века на Земле-2, нетрудно понять, что Алан Скотт вовсе не собирается формировать Общество справедливости или Всезвездную эскадру. К чему же в итоге придут Джей, Эл Пратт и Соколица?
JR: То что комикс называется «Земля-2» освобождает меня от привязки к традиционной команде, и все же вы увидите, как герои работают вместе. Я так же буду концентрироваться то на одном, то на паре супергероев. Я с удовольствием описываю, как они постепенно сближаются, вместо того, чтобы внезапно сделать из них команду. Я могу развести их пути в интересных направлениях, чего бы мне не удалось, будь это книгой с традиционной командой.
(c) CBR
CV: В нескольких последних главах Земли-2, появилось много персонажей, но они ни разу не работали, как настоящая команда. Ты планируешь сформировать из них команду?
JR: Да, конечно, просто если они сразу соберутся… Мне кажется, что я это видел не раз в любой другой книге. Разве не интереснее, если они сами рано или поздно осознают, что им действительно нужны другие люди, и они (Алан Скотт), на самом деле не неуязвимы? Как я где-то уже упоминал, сюжет его личного путешествия в последующих шести главах будет состоять в том, чтобы найти собственные уязвимости и смириться с их существованием. Так что да, я планирую сформировать команду, но мне хочется растянуть удовольствие, а не делать это внезапно.
CV: Ты можешь рассказать о тех, кто будет в этой команде?
JR: Ладно, если вам нужны конкретные имена, то, конечно, это будут Соколица, Зеленый фонарь и Флэш. К ним, в конце концов, присоединятся Доктор Фэйт и Дикий кот. И одновременно с этой командой сами по себе будут действовать герои из Всемирной армии и Мистер Террифик и т. д. Так что наряду с основной группой героев, будут и другие герои со своими собственными сюжетами со всеми вытекающими. Мне хочется, чтобы от этой книги немного веяло «Стармэном», в котором так же была основная линия, но наряду с ней существовали и другие персонажи с собственными историями, которые вплетались в общую, - это то, что я делал раньше. Мне хочется применить другой подход, нежели тот, который я использовал в «Лиге справедливости Америки», где было много командной работы и битв, и я не уверен, что это была лучшая моя работа или что она действительно соответствовала моему писательскому стилю; мне хочется исправить это, написав книгу в которой будут сочетаться вещи, которые мне нравятся и которые я умею писать.
CV: Какова связь последней Амазонки и Стэппенвулфа?
JR: Фьюри знает Стэппенвулфа, потому что он с малых лет учил ее боевым искусствам Апоколипса. Она с Земли, и существует связь между ней и Островом амазонок. И, заметьте, я говорю об Острове амазонок с Земли-2, а не о Райском острове. Первые семена упадут в землю в восьмом выпуске, где мы представим Фьюри и расскажем о ее прошлом, ее связью с Островом амазонок, и какое отношение все это имеет к Стэппенвулфу. Фьюри помогает ему, как сторонница. Хочу заметить, что мне очень нравится дизайн Фьюри и что 7-й 8-й выпуск будут нарисованы художником Илдирэем Синаром.
CV: Ты говоришь, что Степпенвулф тренировал ее с детства, ты подразумеваешь, что ею манипулировали, или она делала все добровольно?
JR: Ну, ей кажется, что она делает все по своей воле, но вы поймете, что это манипуляция. На то, чтобы она сама это осознала, уйдет время, и это часть будущей сюжетной арки.
(c) Comic Vine
Nrama: В этой главе нам немного рассказали о Соколице, мы знаем что ее полное имя Кендра Миноз-Сондерс и что она кладоискательница. Стоит нам вскоре ожидать дальнейшего погружения в ее историю?
Robinson: О да. Несомненно. Её история и происхождение, ее связь с Всемирной армией, историей Атома и Доктора Фэйта – всем это будет подробнее освещено в будущем.
Если вы заметили, то в этом комиксе я пишу внутренние монологи только для Джея Гэррика и Алана Скотта. И я делаю это намеренно, так как хочу, чтобы Соколица была загадкой. Её мотивы, то, что она делает и почему – остаются тайной и мне это нравится. Я могу позволить себе такую роскошь и рассказывать о ее происхождении и о том, как у нее появились крылья постепенно.
Nrama: У нее особенные крылья и очевидно, что они ей не слишком нравятся.
Robinson: Да, это не накладные крылья, как раньше. Они – часть ее тела и он не может от них избавиться. Так что для неё они как дар, так и проклятие.
И об этом мы тоже, совершенно точно, еще расскажем.
Nrama: Так же похоже, что «детектив» в новой группе – это Кендра. То есть она привносит многообразие в команду не только благодаря ее происхождению, но так же потому, что женщина-детектив – это не то, чего мы обычно ожидаем.
Robinson: Да! И вы еще увидите, как сам Алан Скотт осознает, что ему необходимы ее таланты. В будущем героиня еще проявит себя с этой стороны.
Nrama: Третий член команды чудо-людей - Флэш, он так же разбирался с некоторыми личными проблемами в этом выпуске. Мы с тобой о нем ранее говорили подробно. Но помимо него есть и другие персонажи с переработанными историями, которых ты представил нам во «Всемирной армии», такие как Атом и Сэндмен. Ты пытаешься не только модернизировать их для современной аудитории, но и изменить так, чтобы они оставались загадками для тех, кто уже знаком с их предыдущими версиями?
Robinson: Все верно. Если бы они просто были модернизированными версиями старых персонажей, для меня это было бы недостаточно свежо. Так что в этом комиксе, я надеюсь изменить героев так, чтобы они отчасти остались теми, кем были, но так же стали чем-то действительно новым.
Nrama: В случае с Атомом ты смешал несколько концепций, которые были присущи предыдущим версиям персонажа.
Robinson: Да, и, честно говоря, это повод для гордости, мне действительно нравится получившийся персонаж. Мне нравится его внутренний конфликт, о котором вам еще предстоит узнать, но так же мне нравится работать с героями Золотого Века. Например, у нас есть Алан Скотт, и можно потом написать о его дочери, Джейд, в качестве представительницы следующего поколения. А в случае с Атомом у нас есть сам Атом, потом Дэмйдж и Атом Смашер. И в мире, где все еще очень молоды, нам не нужны все три версии персонажа. Моей задачей было соединить все интересное, что было в этих персонажах и на основе этого создать нового героя.
В случае с Атомом я, точнее даже мы вместе с Николой и редакторами DC хорошо поработали, соединив Эл Пратта, Демейджа, а так же Атом Смашера в новую версию Атома.
Моя задача показать все интерпретации. Вы увидите, как проявятся, элементы всех предыдущих версий персонажа, и я надеюсь, это будет свежо и интересно.
Nrama: И в заключение, что ты можешь рассказать о предстоящей арке, которая начнется в 9-й главе и продолжится в 2013 году. Что нового произойдет в сверхъестественном мире Земли-2?
Robinson: В следующей арке будет рассказываться о человеке, который в последствии станет доктором Фэйтом, как окажется, он не захочет им становиться, и его подобная судьба будет пугать.
Еще мы введем Вотана во вселенную DC. Это один из главных врагов Доктора Фэйта, и мы так же сохраним некоторые элементы предыдущей версии персонажа, но сделаем его образ свежим и интересным. Так же мы немного внимания уделим Джею Гэррику, тому кто он на самом деле, и как он найдет свой путь героя, мы так же увидим его мать, которую я писал с большим удовольствием. Мы увидим офицера Всемирной армии, который сыграет большую роль в будущем Земли-2, хотя на этот раз его участие будет небольшим.
Все это ждет нас в будущем так же, как магия и безумие, и большая интрига с крушением поезда, которая является частью истории Зеленого фонаря.
(c) Newsarama
Подборка интервью с Джеймсом Робинсоном - 6 декабря 2012
Geek: Эта история, по большей части, о Зеленом фонаре, о том, как он пытается найти почву под ногами, ты можешь подробнее рассказать о том, какие эмоции сейчас испытывает Алан Скотт?
JR: У Алана есть сила, но в его жизни всегда творится полный бардак. Но вы увидите, ему не чуждо ничто человеческое, и он постоянно старается себя контролировать - это хорошее качество, оно делает Алана хорошим лидером, но в то же время, для него это не всегда оборачивается лучшим образом. Расследование причины крушения поезда будет побочным сюжетом, по ходу которого в следующих главах будет раскрываться характер Алана. Ему хочется, чтобы Сэм упокоился с миром, в том числе и в его сердце, ему кажется, что, не отомстив за любовника, он тем самым предаст его память. В конце концов, он изначально был частью команды, которая называлась «Общество справедливости». История поиска убийцы Сэма пока будет развиваться, как побочный сюжет комикса. Вот что можно сказать о его эмоциональном состоянии. В то же время он совершенствуется как Зеленый фонарь, он становится все увереннее, в отличие от Джея Гэррика, который использует свои способности не так умело, однако его благородное сердце компенсирует недостаток умений.
читать дальше
JR: У Алана есть сила, но в его жизни всегда творится полный бардак. Но вы увидите, ему не чуждо ничто человеческое, и он постоянно старается себя контролировать - это хорошее качество, оно делает Алана хорошим лидером, но в то же время, для него это не всегда оборачивается лучшим образом. Расследование причины крушения поезда будет побочным сюжетом, по ходу которого в следующих главах будет раскрываться характер Алана. Ему хочется, чтобы Сэм упокоился с миром, в том числе и в его сердце, ему кажется, что, не отомстив за любовника, он тем самым предаст его память. В конце концов, он изначально был частью команды, которая называлась «Общество справедливости». История поиска убийцы Сэма пока будет развиваться, как побочный сюжет комикса. Вот что можно сказать о его эмоциональном состоянии. В то же время он совершенствуется как Зеленый фонарь, он становится все увереннее, в отличие от Джея Гэррика, который использует свои способности не так умело, однако его благородное сердце компенсирует недостаток умений.
читать дальше